-
1 регулятор безопасности
регулятор м безопасности центробежный или гидравлический регулятор для быстрого останова турбиныSchnellschlußregler m; Sicherheitsregler mРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор безопасности
-
2 регулятор безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор безопасности
-
3 регулятор безопасности
1) Naval: emergency governor2) Engineering: overspeed control, overspeed governor3) Railway term: engine overspeed stopУниверсальный русско-английский словарь > регулятор безопасности
-
4 регулятор безопасности
Русско-английский политехнический словарь > регулятор безопасности
-
5 регулятор безопасности
neng. Schnellschlußregler, SicherheitsreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор безопасности
-
6 регулятор безопасности
Dictionnaire technique russo-italien > регулятор безопасности
-
7 регулятор безопасности
-
8 регулятор безопасности ротора
регулятор безопасности ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор безопасности ротора
-
9 регулятор безопасности ротора
Engineering: rotor overspeed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулятор безопасности ротора
-
10 регулятор безопасности ротора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулятор безопасности ротора
-
11 масляный регулятор безопасности
adjshipb. SicherheitsölsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный регулятор безопасности
-
12 регулятор
м.regolatore m; controllore m; corretore m; registro m- астатический регулятор
- регулятор баланса
- барометрический регулятор
- регулятор безопасности
- бесступенчатый регулятор
- быстродействующий регулятор
- регулятор вакуума
- мембранный регулятор
- многопозиционный регулятор
- регулятор нагрузки
- регулятор наддува
- регулятор напряжения
- автоматический регулятор напряжения
- угольный регулятор напряжения
- электромагнитный регулятор напряжения
- регулятор натяжения
- регулятор натяжения нитей
- негативный основный регулятор
- непрерывный регулятор
- регулятор непрямого действия
- регулятор низкого давления
- регулятор нуля
- регулятор обратного действия
- ограничивающий регулятор
- регулятор опережения зажигания
- осевой регулятор
- основный регулятор
- регулятор питания
- пневматический регулятор
- регулятор подачи воздуха
- регулятор подачи ткани
- позитивный основный регулятор
- регулятор n-позиционный
- регулятор по контрольному проводу
- регулятор положения дуги
- поплавковый регулятор
- регулятор постоянного действия
- регулятор потребления
- предохранительный регулятор
- регулятор прерывистого действия
- прецизионный регулятор
- программный регулятор
- пропорциональный регулятор
- пружинный регулятор
- регулятор прямого действия
- регулятор размера по строкам
- регулятор расхода
- релейный регулятор
- реостатный регулятор
- регулятор с амплидинным усилителем
- регулятор с амплитудным усилителем
- регулятор скорости
- регулятор с магнитным усилителем
- регулятор смеси
- регулятор состава смеси
- статический регулятор
- регулятор строчки
- регулятор с электронным усилителем
- регулятор тембра
- регулятор температуры
- термостатический регулятор
- тиратронный регулятор
- регулятор тока
- регулятор тона
- регулятор торможения
- регулятор тормозного усилия
- регулятор тяги
- регулятор уровня
- регулятор уровня записи
- регулятор усиления
- автоматический регулятор усиления
- регулятор фильтрации
- регулятор фокусировки
- регулятор хода
- центробежный регулятор
- центровочный регулятор
- регулятор частоты
- регулятор числа оборотов
- регулятор чувствительности
- шестерёнчатый регулятор
- шунтовой регулятор
- регулятор экспозиции
- автоматический регулятор экспозиции
- эксцентриковый регулятор
- электрогидравлический регулятор
- электромагнитный регулятор
- электромеханический регулятор
- электронный регулятор
- электропневматический регулятор
- регулятор яркости -
13 регулятор
1. м. regulator2. м. governorавтоматический регулятор давления «до себя» — upstream pressure controller
автоматический регулятор давления «после себя» — downstream pressure controller
регулятор генератора — авто dynamo governor; generator regulator
-
14 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
15 регулятор длины
2.21 регулятор длины (adjustment device): Отдельная деталь стропа для регулирования длины.
3.2 регулятор длины (adjustment device): Отдельная деталь стропа для регулирования его длины.
[ЕН 363:2002]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор длины
-
16 регулятор
ο ρυθμιστής- пара - ατμού, ο ατμοφράχτης- тембра (рад.тлв.) - τόνουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регулятор
-
17 регулятор высоты крепления ремня безопасности
Automobile industry: safety belt height adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор высоты крепления ремня безопасности
-
18 регулятор высоты ремня безопасности
nauto. GurthöhenverstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор высоты ремня безопасности
-
19 автомат безопасности
автомат м безопасности см. регулятор безопасностиавтоматическая система управления [АСУ] ж АЭСАСУ, в которой АЭС с её подсистемами рассматривается как единый технологический объект управленияSteuersystem n des Kern kraffwers, automatischeРусско-немецкий словарь по энергетике > автомат безопасности
-
20 ЭРБ
Energy system: электронный регулятор безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕГУЛЯТОР БЕЗОПАСНОСТИ — предохранительный выключатель, служащий для предупреждения разбега ротора турбины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
регулятор безопасности ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotor overspeed control … Справочник технического переводчика
Регулятор давления — аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления газа: устройство, поддерживающее после себя постоянное давление в пределах установленного диапазона, независимо от расхода газа и давления перед собой... Источник: ГОСТ Р 51377 99. Государственный стандарт Российской Федерации … Официальная терминология
Регулятор давления электролизерной установки — Регулятор давления аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе, независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Регулятор-промыватель электролизерной установки — Регулятор промыватель аппарат электролизерной установки, совмещающий в себе функции регулятора давления и промывателя... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении Правил безопасности при производстве водорода… … Официальная терминология
Регулятор-промыватель — аппарат электролизерной установки, совмещающий в себе функции регулятора давления и промывателя. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор консистенции — – добавка, с помощью которой консистенция поддерживается в течение продолжительного времени. Примечание. Эта добавка применяется обычно вместе с совместимым ускорителем схватывания для торкретбетона. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Регулятор схватывания цемента — – компонент, вводимый для увеличения (замедления) или сокращения (ускорения) продолжительности перехода цементного теста и бетонной смеси из вязкопластичного в твердообразное состояние. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Регулятор цикла контактной машины — – прибор для регулирования длительности операций, составляющих цикл контактной сварки. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации